 |
||
 | ||
|
||
Traduction : Convention des libertés modernes Il y a un peu plus d'un an se tenait la Convention pour les Libertés Modernes, en Angleterre. Peut-être vous en souvenez vous, il s'agissait d'une convention visant à dénoncer la multiplication des mesures sécuritaires dans le pays.
A cette époque, Philip Pullman était intervenu pour un discours d'une dizaine de minutes dont nous vous avions relayé les vidéos. Après quelques péripéties et rebondissements qui font le quotidien d'une équipe de traduction, nous sommes enfin en mesure de vous proposer une traduction de ce discours, où Philip Pullman s'attaque sur un ton assez... énergique aux vertus qui devraient être celles d'une nation telle que le Royaume-Uni et qui de son point de vue sont loin d'être effectives. Retrouvez la transcription anglaise du discours
Retrouvez les vidéos anglaises seules Retrouvez la traduction française du discours posté par Haku le vendredi 09 avril 2010 à 21:18:15 | ||
 Discutez-en sur le forum :) | ||
|
| ||
 |
|---|
|
|||
|
|
|||
|
